The Letters of M. Cornelius Fronto have been translated by C.R.Haines in his Loeb edition, with the Latin text on facing pages. This edition can be found on the 'internet archive', and the following table contains links to each letter.
The letters are arranged in chronological order, as far as possible, in the Loeb edition; the first volume contains the letters of 139-161 A.D., and the second volume contains the letters of 162-166 A.D. But in the traditional order, as shown here, the letters are arranged by recipient; for some comments on this, see the translator's introduction, pp.18-19. The name of the recipient is shown in the left-hand column of the table: "Marcus Caesar" and "Antoninus Imp." refer to Marcus Aurelius, before and after he became emperor, and the collection includes many letters written by Marcus Aurelius to Fronto.
| Translator's Introduction | The Letters - Fronto, the Orator and the Man - Chronological Table | |
|---|---|---|
| Marcus Caesar | Book 1 | 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 |
| Book 2 | 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 | |
| Book 3 | 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 | |
| Book 4 | 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 | |
| Book 5 | 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 | |
| Antoninus Imp. | Book 1 | 1 - 2 - 3 - 4 - 5 |
| Book 2 | 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 | |
| Verus Imp. | Book 1 | 1 - 2 - 3 - 4 - 5 |
| Book 2 | 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 | |
| Antoninus, On Eloquence | Book 1 | 1 - 2 - 3 - 4 - On Speeches |
| Antoninus Pius | 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 | |
| Friends | Book 1 | 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 24 - 25 |
| Book 2 | 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 11 | |
| Holidays at Alsium | 1 - 2 - 3 - 4 | |
| Greek Letters | 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 | |
| Others | Preamble to History - Eulogy of Smoke and Dust - Eulogy of Negligence - On the Parthian War - On the Loss of his Grandson - Arion - Speech for the Carthaginians |