This inscription accompanied a relief found at Delphi, on which Athene can clearly be seen. Dittenberger suggested the relief was a response to the role of the goddess in the preservation of Delphi from the Gauls in 279 B.C.; but both the relief and the inscription can be restored to include Zeus; see F. Van Straten, "Hierą Kalį: Images of Animal Sacrifice in Archaic and Classical Greece", page 76 ( Google Books ). Zeus Soter and Athene Soteira had a joint temple in Athens, and a dedication to them could have been offered at any date from the 4th century B.C. onwards; see J.D.Mikalson, "Religion in Hellenistic Athens", page 111 ( Google Books ).
Kleomenes dedicated this to [(?) Zeus Soter] and Athene Soteira.
→ inscription 398
Attalus' home page | 03.05.16 | Any comments?