back

List of sources and translations (L-Z)

 

← list of sources and translations (A-K)

Abbreviation   AUTHOR, Title   Translations
Lactant:Inst LACTANTIUS, Divine Institutes online translation ; Latin text
LausPis "LAUS PISONIS" translation and text
LeonTar LEONIDAS OF TARENTUM, Epigrams translation → text
Leptines LEPTINES, Introduction to Astronomy - Didascalia Caelestis French translation (Hathi Trust)
Liban:Or LIBANIUS, Orations (11, 'Antiochikos') A.F. NORMAN ( google )
Limenius LIMENIUS, Paean ('Second Delphic Hymn') translation → text
  Ancient LIVES : see Vit
Liv TITUS LIVIUS ( Livy ), History of Rome - Historiae Ab Urbe Condita Loeb ; online translation ; Latin text (fragments)
[Liv]:EpOx [TITUS LIVIUS], Epitome found at Oxyrrhyncus Loeb ; Latin text
[Liv]:Per [TITUS LIVIUS], Epitome - Periochae translation and text
LivAnd:Od LIVIUS ANDRONICUS , Odyssia Loeb ; Latin text
[Longin]:Subl [LONGINUS] , On the Sublime translation → text
Longus LONGUS , Daphnis and Chloe Loeb ; online translation
Lucan LUCANUS ( Lucan ), Pharsalia - de Bello Civili Loeb ; online translation
Lucian:Apol LUCIAN, Apology for 'the Dependant Scholar' Loeb ; online translation
Lucian:BisAc LUCIAN, The Double Endictment - Bis Accusatus Loeb ; online translation
Lucian:Cal LUCIAN, Slander - Calumniae non temere credendum Loeb ; online translation
Lucian:DemEn LUCIAN, Demosthenes - Demosthenis Encomium Loeb ; online translation
Lucian:DMer LUCIAN, Dialogues of Courtesans - Dialogi Meretricii Loeb ; online translation
Lucian:DMort LUCIAN, Dialogues of the Dead - Dialogi Mortuorum Loeb ; online translation
Lucian:Herm LUCIAN, Hermotimus - de Sectis Loeb ; online translation
Lucian:Hipp LUCIAN, Hippias (The Bath) online translation
Lucian:HistC LUCIAN, How to Write History -Historia Quomodo Conscribenda Loeb ; online translation
Lucian:Icar LUCIAN, Icaromenippus Loeb ; online translation
Lucian:Im LUCIAN, Portraiture - Imagines Loeb ; online translation
Lucian:Ind LUCIAN, The Ignorant Book-collector - Adversus Indoctum Loeb ; online translation
Lucian:JTrag LUCIAN, Zeus Rants - Juppiter Tragoedus Loeb ; online translation
Lucian:Laps LUCIAN, A Slip of the Tongue in Greeting - pro Lapsu inter Salutandum Loeb ; online translation
Lucian:Luc LUCIAN, Lucius (The Ass) online translation
Lucian:Macr LUCIAN, Long Lives - Macrobii translation → text
Lucian:Nec LUCIAN, The Descent into Hades - Menippus Loeb ; online translation
Lucian:Nero LUCIAN (or PHILOSTRATUS), Nero Loeb
Lucian:Par LUCIAN, The Parasite - de Parasito Loeb ; online translation
Lucian:PrEs LUCIAN, You're a Prometheus in Words - Prometheus Es in Verbis Loeb ; online translation
Lucian:PrIm LUCIAN, Portraiture Defended - pro Imaginibus Loeb ; online translation
Lucian:Salt LUCIAN, The Dance - de Saltatione Loeb ; online translation
Lucian:SyrD LUCIAN, The Syrian Goddess - de Syria Dea Loeb ; online translation
Lucian:VHist LUCIAN, A True History - Vera Historia Loeb ; online translation
Lucian:Vit LUCIAN, Philosophers for sale - Vitarum Auctio Loeb ; online translation
Lucian:Zeux LUCIAN, Zeuxis (Antiochus) Loeb ; online translation
Lucian:* LUCIAN, * Collected Works * Loeb ; online translations
Lucil LUCILIUS, Satires Loeb ; Latin text
Lucill LUCILLIUS (Loukillios), Epigrams translation → text
Lucr LUCRETIUS, de Rerum Natura online translation
Luke LUKE, Gospel online translation
Luke:Acts LUKE, Acts of the Apostles online translation
Lycoph LYCOPHRON, Alexandra online translation
Lycurg LYCURGUS OF ATHENS, Against Leocrates online translation
Lysias LYSIAS, Speeches translation and text
<
1Macc "FIRST BOOK OF MACCABEES"     online translation
2Macc "SECOND BOOK OF MACCABEES"     online translation
3Macc "THIRD BOOK OF MACCABEES"     online translation
4Macc "FOURTH BOOK OF MACCABEES"     online translation
Machon MACHON, Sayings - Chreiai   Quoted by: Athen_13.577
Macrob:Sat MACROBIUS, Saturnalia     Loeb ( google ) ; Latin text ;  French translation
Malachi MALACHI, Prophecies    online translation
Mahavamsa "MAHĀVAṂSA"   Chronicle   online translation
Malal JOHANNES MALALAS, Chronicon   JEFFREYS & SCOTT ( calaméo ) ;
  online translation (Books 8 & 9)
Manetho MANETHO, History of Egypt (Fragments)     online translation
Manilius MANILIUS, Astronomica     Loeb ; Latin text and French translation
MArgent MARCUS ARGENTARIUS, Epigrams     online translation
Mark MARK, Gospel   online translation
MarmPar "PARIAN MARBLE" - Marmor Parium     translation and text
Mart MARTIALIS, Epigrams    Loeb ; online translation
MartPolyc "MARTYRDOM OF POLYCARP"    Loeb ( google ) ; online translation
Mary "GOSPEL OF MARY"   online translation
Matt MATTHEW, Gospel   online translation
MAur:Med MARCUS AURELIUS ANTONINUS, Meditations   Loeb ; online translation
MaxTyr MAXIMUS of TYRE, Dissertations   T.TAYLOR ( archive.org ) ; French translation
MegTaan "MEGILLAT TAANIT" (Scroll of Fasts)     online translation
Mela Pomponius MELA, de Chorographia   F.E.ROMER ( Hathi Trust )
Meleager MELEAGER OF GADARA, Epigrams     online translation
Melito:Pasch MELITO OF SARDIS, On the Passover - Peri Pascha   online translation
Memn MEMNON, Historical Fragments     translation and text
Menand:Asp MENANDER, The Shield - Aspis     Loeb ; M.BALME ( google ) ; Greek text
Menand:Dysc MENANDER, The Bad-Tempered Man - Dyscolos     online translation ; Greek text
Menand:Epit MENANDER, Epitrepontes     online translation ; Greek text
Menand:Mis MENANDER, Misoumenos     Loeb ; M.BALME ( google ) ; Greek text
Menand:Peric MENANDER, Perikeiromene     Loeb , online translation ; Greek text
Menand:Sam MENANDER, The Samian Woman - Samia Loeb ; M.BALME ( google ) ; N. MILLER ( google ) ; Greek text
Menand:Sic MENANDER, The Man from Sicyon - Sikyonios     Loeb ; M.BALME ( google ) ; Greek text
Menelaus MENELAUS of ALEXANDRIA, Sphaerica    R. HERMIZ ( PDF )
Milinda  'THE QUESTIONS OF KING MILINDA' - Milinda Panha   online translation
MinFel:Oct MINUCIUS FELIX, Octavius   Loeb ; online translation
Mishnah MISHNAH, * Tractates *     online translations
Mosch MOSCHUS, Poems     online translation
Movses MOVSES KHONENATSI (Moses of Chorene), History of Armenia     R.W.THOMSON (Harvard, 1978) ; French translation
Musonius MUSONIUS RUFUS, Lectures    online translation
   
Naev:Com NAEVIUS, Comedies  online translation
Naev:Pun NAEVIUS, Bellum Punicum     online translation
Naev:Trag NAEVIUS, Tragedies - Fabulae Cothurnatae    Loeb ; Latin text
Naev:Var NAEVIUS, Varia     online translation
Nehem "NEHEMIAH"    online translation
Nennius NENNIUS, Historia Brittonum     online translation (J.A.GILES)
Nepos CORNELIUS NEPOS, de Excellentibus Ducibus   online translation
Nepos:Att CORNELIUS NEPOS, Atticus   Loeb ; online translation
Nepos:Cat CORNELIUS NEPOS, Cato   online translation
Nepos:Fr CORNELIUS NEPOS, Fragments   online translation
Nicand:Al NICANDER, Alexipharmaca     online translation ; Greek text
Nicand:Ge NICANDER, Georgica     online translation (fragments)
Nicand:Th NICANDER, Theriaca     online translation ; Greek text
Nicarch NICARCHUS, Epigrams     translation → text
NicDam NICOLAUS of DAMASCUS, Historical Fragments :   On the history of the Medes (following Ctesias) A. NICHOLS ( PDF ), pp.73-89
NicDam NICOLAUS of DAMASCUS, Historical Fragments :   "Life of Augustus"  and  "Autobiography"   translation and text
NicDam:Arist NICOLAUS of DAMASCUS, The Philosophy of Aristotle (Syriac version)    H.J.DROSSAART-LULOFS ( google )
NicDam:Cust NICOLAUS of DAMASCUS, Collection of Customs - Ethōn Synagōgē online translation
NicDam:Plant NICOLAUS of DAMASCUS, On Plants     Loeb   ('Aristotle, Minor Works')
Nicomach:Ar NICOMACHUS of GERASA, Introduction to Arithmetic   M.L.D'OOGE ( PDF )
Nicomach:Har NICOMACHUS of GERASA, Manual of Harmonics   A.BARKER ( google ) ; French translation
Numenius NUMENIUS of APAMEA, Fragments   G. BOYS-STONES ( academia.edu )
 
Obseq OBSEQUENS, Prodigiorum Liber     translation → text
Ocellus [OCELLUS LUCANUS], On the Nature of the Universe     T. TAYLOR ( archive.org )
OdSolom "ODES OF SOLOMON"    online translation
Olymp:VitPlat OLYMPIODORUS, Life of Plato     M.GRIFFIN ( google ) ; online translation
Onasand ONASANDER, Strategikos   translation and text
Opp:Cyn OPPIANUS, Cynegetica   translation and text
Opp:Hal OPPIANUS, Halieutica   translation and text
OracChald "CHALDEAN ORACLES" - Oracula Chaldaica     online translation
Orig:Cels ORIGEN, Against Celsus - Contra Celsum   online translation ; Greek text
Oros OROSIUS, Histories against the Pagans   A.T.FEAR ( google ) ; translation and text
Orphica [ORPHEUS] , Hymns - Orphica     online translation (T.TAYLOR)
Ovid:Aeneid OVIDIUS ( Ovid ), Aeneidos Argumenta Decasticha online translation (PDF)
Ovid:Am OVIDIUS, Amores   online translation
Ovid:ArsAm OVIDIUS, Ars Amatoria   online translation
Ovid:Cons OVIDIUS, Consolatio ad Liviam   online translation
Ovid:Fast OVIDIUS, Fasti   online translation
Ovid:Hal OVIDIUS, Halieutica   Loeb ; Latin text
Ovid:Her OVIDIUS, Heroides   online translation
Ovid:Ib OVIDIUS, Ibis   online translation
Ovid:MedFac OVIDIUS, Medicamina Faciei Femineae   online translation
Ovid:Met OVIDIUS, Metamorphoses   online translation
Ovid:Nux OVIDIUS, The Walnut Tree - Nux   Loeb ; Latin text
Ovid:Pont OVIDIUS, Epistulae ex Ponto   online translation
Ovid:RemAm OVIDIUS, Remedia Amoris   online translation
Ovid:Tr OVIDIUS, Tristia  online translation
   
Pacuv:Paulus PACUVIUS, Paulus     Loeb ; Latin text
Pacuv:Trag PACUVIUS, Tragedies     Loeb ; Latin text
Palaeph PALAEPHATUS, On Incredible Things J.STERN ( google ) , French translation
Papias PAPIAS OF HIERAPOLIS, Fragments  translation and text
  PARIAN MARBLE : see MarmPar
Parm PARMENIDES, Philosophical Poem  online translation
Parth:Amat PARTHENIUS, Love Stories - Narrationes Amatoriae   online translation
Paul:* PAUL, * Letters *   online translations
[Paul]:Hebr [PAUL], Letter to the Hebrews   online translation
Paus PAUSANIAS, Description of Greece - Periegesis   online translation
[Perict] [PERICTIONE] , Philosophical Fragments I.M.PLANT, 'Women Writers . . .', p.76 ( google ) , online translation
Periplus "PERIPLUS OF THE ERYTHRAEAN SEA" online translation
Pers PERSIUS , Satires online translation
Persaeus:Fr PERSAEUS CITIEUS, Historical Fragments     Greek text:   FGrH_584
Peter PETER, Letters   online translation
Petron:Sat PETRONIUS, Satyricon   Loeb ; online translation
Phaedrus PHAEDRUS , Fables online translation
Philemon PHILEMON, Comedies     J.M.EDMONDS ( google )
Philip PHILIPPUS OF THESSALONICA, Epigrams     online translation
Philo:Flacc PHILON ( Philo of Alexandria ), Against Flaccus  Loeb ; online translation
Philo:Leg PHILON , On the Embassy to Gaius - Legatio ad Gaium  Loeb ; online translation
Philo:* PHILON , * Collected Works * Loeb ; online translations
[Philo]:Ant [PHILON] , Biblical Antiquities online translation
PhilByz:Pn PHILON ( Philo of Byzantium ), Pneumatica    French translation
PhilByz:Pol PHILON , Poliorcetica    French translation
Philoch PHILOCHORUS, Historical Fragments     online translation
Phld:Acad  PHILODEMUS, Plato and the Academy - Index Academicorum     P. KALLIGAS & V. TSOUNA ( google )
Phld:DeSto PHILODEMUS, On the Stoics - De Stoicis     online translation
Phld:Epic  PHILODEMUS, The Epicureans - Index Epicureorum     online translation
Phld:Epigr PHILODEMUS, Epigrams    online translation
Phld:Ira PHILODEMUS, On Anger - De Ira    D. ARMSTRONG & M. McOSKER (google )
Phld:Mort  PHILODEMUS, On Death - De Morte     W.B.HENRY (SBL, 2009)
Phld:Oec PHILODEMUS, On Property Management - De Oeconomia    V.TSOUNA (google )
Phld:Par  PHILODEMUS, On Frank Criticism - peri Parrhesias   D.KONSTAN et al. (SBL, 1998)
Phld:Phil PHILODEMUS, Philonides of Laodiceia   online translation
Phld:Piet  PHILODEMUS, On Piety     D.OBBINK (Oxford, 1996)
Phld:Poem  PHILODEMUS, On Poems   R.JANKO (google - book 1 )
Phld:Rhet  PHILODEMUS, On Rhetoric     C.CHANDLER (Routeledge, 2006) ; H.M. HUBBELL (archive.org)
Phld:Sign  PHILODEMUS, On Methods of Inference - De Signis   P. & E. DE LACY (archive.org )
Phld:Sto PHILODEMUS, The Stoics - Index Stoicorum     online translation
Philost:Ap PHILOSTRATUS, Life of Apollonius of Tyana     online translation
Philost:Ep  PHILOSTRATUS, Love Letters - Epistolae     Loeb
Philost:Gymn PHILOSTRATUS, Gymnasticus     French translation
Philost:Her  PHILOSTRATUS, On Heroes - Heroicus     online translation
Philost:Im  PHILOSTRATUS, Imagines     online translation
Philost:Soph PHILOSTRATUS, Lives of the Sophists     Loeb ; online translation
Phlegon:Fr PHLEGON, Historical Fragments     online translation
Phlegon:Macr PHLEGON, Long Lives - Macrobii     W.F. HANSEN ( Exeter, 1996 )
Phlegon:Mir PHLEGON, Mirabilia     online translation
[Phocyl]:Sent [PHOCYLIDES], Sentences     P.W.VAN DER HORST (google) ; French translation
Phot:Bibl PHOTIUS, Myriobiblion - Bibliotheca   online translation
Phylarch PHYLARCHUS, Historical Fragments     online translation
Pind:Fr PINDAR, Fragments of Poems     Loeb
Pind:Isth PINDAR, Isthmian Odes     online translation
Pind:Nem PINDAR, Nemean Odes     online translation
Pind:Ol PINDAR, Olympian Odes     online translation
Pind:Pae PINDAR, Paeans     Loeb
Pind:Pyth PINDAR, Pythian Odes     online translation
Plat:* PLATO , * Collected Works * Loeb ; online translations
[Plat]:* [PLATO] , * Spurious Works * (Axiochus, Demodocus, Sisyphus)  online translations
Plaut:Amph PLAUTUS, Amphitryon - Amphitruo   online translation
Plaut:Asin PLAUTUS, Asinaria   online translation
Plaut:Asin PLAUTUS, Aulularia   online translation
Plaut:Bacch PLAUTUS, Bacchides   online translation
Plaut:Capt PLAUTUS, The Captives - Captivi   online translation
Plaut:Cas PLAUTUS, Casina   online translation
Plaut:Cist PLAUTUS, Cistellaria online translation
Plaut:Curc PLAUTUS, Curculio online translation
Plaut:Epid PLAUTUS, Epidicus   online translation
Plaut:Men PLAUTUS, Menaechmi   online translation
Plaut:Merc PLAUTUS, The Merchant - Mercator   online translation
Plaut:Mil PLAUTUS, Miles Gloriosus   online translation
Plaut:Most PLAUTUS, Mostellaria   online translation
Plaut:Pers PLAUTUS, The Persian - Persa   online translation
Plaut:Poen PLAUTUS, Poenulus   online translation
Plaut:Ps PLAUTUS, Pseudolus   online translation
Plaut:Rud PLAUTUS, The Rope - Rudens   online translation
Plaut:Stich PLAUTUS, Stichus  online translation
Plaut:Trin PLAUTUS, Trinummus   online translation
Plaut:Truc PLAUTUS, Truculentus   online translation
Plin:HN PLINIUS SECUNDUS ( Elder Pliny ), Historia Naturalis    online translation
Plinius:Ep PLINIUS SECUNDUS ( Younger Pliny ), Letters - Epistulae     Loeb ; online translation
Plinius:Pan PLINIUS SECUNDUS ( Younger Pliny ), Panegyricus     Loeb ( PDF ) ; Latin text
     
Plut:Aem PLUTARCH, Aemilius   online translation
Plut:Ages PLUTARCH, Agesilaus     online translation
Plut:Agis PLUTARCH, Agis     online translation
Plut:Alcib PLUTARCH, Alcibiades   online translation
Plut:Alex PLUTARCH, Alexander     online translation
Plut:Ant PLUTARCH, Antonius   online translation
Plut:Arat PLUTARCH, Aratus   online translation
Plut:Arist PLUTARCH, Aristides   online translation
Plut:Artax PLUTARCH, Artaxerxes   online translation
Plut:Brut PLUTARCH, Brutus   online translation
Plut:Caes PLUTARCH, Caesar   online translation
Plut:Cam PLUTARCH, Camillus   online translation
Plut:CatMai PLUTARCH, Cato Maior   online translation
Plut:CatMin PLUTARCH, Cato Minor   online translation
Plut:CGrac PLUTARCH, C.Gracchus   online translation
Plut:Cic PLUTARCH, Cicero   online translation
Plut:Cim PLUTARCH, Cimon   online translation
Plut:Cleom PLUTARCH, Cleomenes  online translation
Plut:Cor PLUTARCH, Coriolanus   online translation
Plut:Crass PLUTARCH, Crassus   online translation
Plut:Dem PLUTARCH, Demosthenes     online translation
Plut:Demetr PLUTARCH, Demetrius   online translation
Plut:Dion PLUTARCH, Dion   online translation
Plut:Eum PLUTARCH, Eumenes   online translation
Plut:Fab PLUTARCH, Fabius   online translation
Plut:Flam PLUTARCH, Flamininus (Titus)   online translation
Plut:Fr PLUTARCH, Fragments     Loeb
Plut:Gal PLUTARCH, Galba   online translation
Plut:Luc PLUTARCH, Lucullus   online translation
Plut:Lyc PLUTARCH, Lycurgus   online translation
Plut:Lys PLUTARCH, Lysander   online translation
Plut:Mar PLUTARCH, Marius   online translation
Plut:Marc PLUTARCH, Marcellus   online translation
Plut:Mor PLUTARCH, Moralia     online translation
Plut:Nic PLUTARCH, Nicias   online translation
Plut:Num PLUTARCH, Numa   online translation
Plut:Oth PLUTARCH, Otho online translation
Plut:Pel PLUTARCH, Pelopidas     online translation
Plut:Per PLUTARCH, Pericles     online translation
Plut:Phil PLUTARCH, Philopoemen  online translation
Plut:Phoc PLUTARCH, Phocion     online translation
Plut:Pomp PLUTARCH, Pompeius   online translation
Plut:Publ PLUTARCH, Publicola   online translation
Plut:Pyrrh PLUTARCH, Pyrrhus   online translation
Plut:Rom PLUTARCH, Romulus   online translation
Plut:Sert PLUTARCH, Sertorius   online translation
Plut:Sol PLUTARCH, Solon   online translation
Plut:Sull PLUTARCH, Sulla   online translation
Plut:TGrac PLUTARCH, Ti.Gracchus   online translation
Plut:Them PLUTARCH, Themistocles   online translation
Plut:Thes PLUTARCH, Theseus   online translation
Plut:Tim PLUTARCH, Timoleon     online translation
[Plut]:Fluv [PLUTARCH], On Rivers - De Fluviis   online translation
[Plut]:Hom [PLUTARCH], Life and Poetry of Homer     J.KEANEY & R.LAMBERTON ( google ) ;
online translation (excerpt)
Polyaen POLYAENUS, Stratagems - Strategemata   P.KRENTZ & E.WHEELER (Chicago,1994) ; 
  translation and text
Polyb POLYBIUS, Histories   online translation
Polycarp POLYCARP, Letter to the Philippians     Loeb ( google ) ; online translation
Porph:Abst PORPHYRIUS, on Abstinence from Animal Food - De Abstinentia     online translation
Porph:Fr PORPHYRIUS, Historical Fragments     online translation
Porph:Harm PORPHYRIUS, Commentary on Ptolemy's Harmonics A.BARKER ( google )
Poseidip POSEIDIPPUS EPIGRAM., Poems     online translation
Poseidip:Pap POSIDEIPPUS EPIGRAM., Epigrams in Milan Papyrus   online translation
Poseidon POSEIDONIUS, Historical Fragments     online translation
Potter "ORACLE OF THE POTTER"     online translation
Priap   "PRIAPEIA"   online translation
ProlegCom "PROLEGOMENA DE COMOEDIA"     online translation (part 3)
Prop PROPERTIUS, Poems   online translation
PsCallisth PSEUDO-CALLISTHENES, Alexander Romance    R.STONEMAN ( google ) ; translation and text
PsSolom "PSALMS OF SOLOMON"    online translation
Ptol:Alm CLAUDIUS PTOLEMAEUS ( Ptolemy ) , Almagest  G.J.TOOMER ( archive.org )
Ptol:Geog CLAUDIUS PTOLEMAEUS , Geography online translation (excerpts)
Ptol:Harm CLAUDIUS PTOLEMAEUS , Harmonics   A.BARKER ( google )
Ptol:Opt CLAUDIUS PTOLEMAEUS , Optics   A.M.SMITH ( google )
Ptol:Tetr CLAUDIUS PTOLEMAEUS , Tetrabiblos   online translation
PtolChenn PTOLEMAEUS CHENNUS, Strange ( New ) History  online translation (Photius_190)
PubSyr PUBLILIUS SYRUS , Sententiae   Loeb ;    online translation (excerpts) ;   Latin text
 
QCic:Pet Q. CICERO, Commentariolum Petitionis   Loeb (Cicero, Vol. XXVIII) ; online translation
Quint QUINTILIANUS, Institutio Oratoria     online translation
[Quint]:Decl QUINTILIANUS, Declamationes Minores     Loeb ( google ) ; Latin text
 
Rufus:Frag RUFUS of EPHESUS, Fragments   French translation
Rufus:Mel RUFUS of EPHESUS, On Melancholy   P.E.PORMANN ( google )
Rufus:Onom RUFUS of EPHESUS, On the Names of the Parts of the Body  C.J.GERSH ( PDF, p.44 ) ; French translation
Rufus:Pod RUFUS of EPHESUS, On Gout - De Podagra   French translation
Rufus:Quaest RUFUS of EPHESUS, Medical Questions - Quaestiones Medicinales   M.LETTS ( PDF, p.34 ) ; French translation
Rufus:RenVes RUFUS of EPHESUS, On Diseases of the Bladder and the Kidneys   French translation
Rufus:SatGon RUFUS of EPHESUS, On Satyriasis and Gonorrhea French translation
[Rufus]:Anat [RUFUS of EPHESUS], On the Anatomy of the Parts of the Body  C.J.GERSH ( PDF, p.90 ) ; French translation
[Rufus]:Oss [RUFUS of EPHESUS], On Bones - De Ossibus   C.J.GERSH ( PDF, p.113 ) ; French translation
[Rufus]:Puls [RUFUS of EPHESUS], On Pulses French translation
     
Sall:Cat SALLUSTIUS ( Sallust ), Catiline - Catilinae Coniuratio   online translation
Sall:Hist SALLUSTIUS, Histories - Historiae   P.McGUSHIN ( google 1 , google 2 ) ;
online translation (excerpts) ;   Latin text
Sall:Jug SALLUSTIUS, Jugurtha - Bellum Jugurthinum   online translation
[Sall]:CaesEp [SALLUSTIUS], Ad Caesarem Epistula     online translation
[Sall]:CaesOr [SALLUSTIUS], Ad Caesarem Oratio     online translation
[Sall]:Cic [SALLUSTIUS], In M.Tullium Ciceronem Oratio     online translation
Sapph SAPPHO, Lyric Poems online translation (PDF) ; translation and text
Satyr:Eur SATYRUS, Life of Euripides (POxy_1176)     online translation
Schol:Bob SCHOLIA BOBIENSIA, In Ciceronis Orationes     online translation (excerpts) ;   Latin text
Schol:Theoc SCHOLIA IN THEOCRITUM     online translation (excerpts)
[Scylax] [SCYLAX], Periplus     online translation
[Scymnus] [SCYMNUS], Circuit of the Earth - Periegesis     online translation 
Secundus "SECUNDUS THE SILENT PHILOSOPHER"   B.E.PERRY ( google )
SederOlam "SEDER OLAM RABBA"    online translation
Semon SEMONIDES, On Women     online translation ; Greek text
Sen:Agam SENECA, Agamemnon  online translation
Sen:Apocol SENECA, Apocolocyntosis   Loeb ; online translation
Sen:Ben SENECA, De Beneficiis   Loeb ('Moral Essays') ; online translation
Sen:Clem SENECA, De Clementia Loeb ('Moral Essays') ; online translation
Sen:Dial SENECA, Dialogi   Loeb ; online translation
Sen:Ep SENECA, Epistulae Morales   online translation
Sen:HerFur SENECA, Hercules Furens   online translation
Sen:HerOet SENECA, Hercules Oetaeus  online translation
Sen:Matr SENECA, On Marriage - De Matrimonio L.GLOYN ( google )
Sen:Medea SENECA, Medea   online translation
Sen:Oedip SENECA, Oedipus   online translation
Sen:Phaed SENECA, Phaedra   online translation
Sen:Phoen SENECA, Phoenissae   online translation
Sen:QNat SENECA, Quaestiones Naturales  online translation
Sen:Thyest SENECA, Thyestes   online translation
Sen:Troad SENECA, Troades   online translation
[Sen]:EpPaul [SENECA], Letters to St. Paul ­- Epistulae ad Paulum online translation
[Sen]:Octav [SENECA], Octavia online translation
Seneca:Contr SENECA (SENIOR), Controversiae     Loeb ; Latin text
Seneca:Suas SENECA (SENIOR), Suasoriae     translation → text
Serapion SERAPION, Definitions - Paronomasiai   online translation (PDF)
Serenus SERENUS SAMMONICUS, Precepts on Medicine - Liber medicinalis   Latin text and French translation
Setne "TWO STORIES OF SETNE KHAMWAS"    online translation (1) , online translation (2)
SextE:Gram SEXTUS EMPIRICUS, Against the Grammarians   D.L.BLANK ( google )
SextE:Log SEXTUS EMPIRICUS, Against the Logicians   Loeb
SextE:Pyr SEXTUS EMPIRICUS, Outlines of Pyrrhonism    Loeb
SextPyth SEXTUS PYTHAGORAEUS, Sentences     online translation
SHA:Carac SCRIPT. HIST. AUGUST. ( Aelius Spartianus ), Caracalla   online translation
SHA:Clod SCRIPT. HIST. AUGUST. ( Julius Capitolinus ), Clodius Albinus     online translation
SHA:Gord SCRIPT. HIST. AUGUST. ( Julius Capitolinus ), Gordiani     online translation
SHA:Hadr SCRIPT. HIST. AUGUST. ( Aelius Spartianus ), Hadrianus   online translation
SHA:Heliog SCRIPT. HIST. AUGUST. ( Aelius Lampridius ), Elagabalus   online translation
SHA:MAnt SCRIPT. HIST. AUGUST. ( Julius Capitolinus ), Marcus Antoninus [Aurelius]     online translation
SHA:MaxBalb SCRIPT. HIST. AUGUST. ( Julius Capitolinus ), Maximus et Balbinus     online translation
SHA:Prob SCRIPT. HIST. AUGUST. ( Flavius Vopiscus ), Probus     online translation
SHA:Sev SCRIPT. HIST. AUGUST. ( Aelius Spartianus ), Septimius Severus     online translation
SHA:Tyr SCRIPT. HIST. AUGUST. ( Trebellius Pollio ), Tyranni Triginta     online translation
Sibyll SIBYLLINE ORACLES   online translation
Silius SILIUS ITALICUS, Punica     online translation ; Latin text
Simonid SIMONIDES, Epigrams     online translation
Sisenna L. CORNELIUS SISENNA, Historical Fragments     FRHist_26 ( google )
Solon SOLON, Poems     online translation
Soph:* SOPHOCLES, * Tragedies *   online translations
Soph:Ich SOPHOCLES, Ichneutae   online translation
Soran SORANUS, Gynaecology   O.TEMKIN ( google )
Sosyl SOSYLUS, Historical Fragments     online translation
StadMar "STADIASMUS MARIS MAGNI"   online translation
Stat:Achil STATIUS, Achilleis     online translation
Stat:Silv STATIUS, Silvae     online translation
Stat:Theb STATIUS, Thebais     online translation
StephByz STEPHANUS OF BYZANTIUM, Ethnica     German translation & text
Strab STRABO, Geography   online translation
Suda   SUDA ( Suidas ), Lexicon     online translation
Suet:Aug SUETONIUS, Augustus   online translation
Suet:Caes SUETONIUS, Julius Caesar   online translation
Suet:Calig SUETONIUS, Caligula   online translation
Suet:Claud SUETONIUS, Claudius   online translation
Suet:Dom SUETONIUS, Domitianus   online translation
Suet:Gal SUETONIUS, Galba   online translation
Suet:Gram SUETONIUS, de Grammaticis     online translation
Suet:Ner SUETONIUS, Nero   online translation
Suet:Otho SUETONIUS, Otho   online translation
Suet:Rhet SUETONIUS, de Rhetoribus     online translation
Suet:Tib SUETONIUS, Tiberius   online translation
Suet:Tit SUETONIUS, Titus   online translation
Suet:Vesp SUETONIUS, Vespasianus   online translation
Suet:Vit SUETONIUS, Vitellius   online translation
[Suet]:Hor [SUETONIUS], Horatius     online translation
[Suet]:Luc [SUETONIUS], Lucanus     online translation
[Suet]:Pass [SUETONIUS], Passienus Crispus     online translation
[Suet]:Pers [SUETONIUS], Persius     online translation
[Suet]:Plin [SUETONIUS], Plinius Secundus     online translation
[Suet]:Ter [SUETONIUS], Terentius     online translation
[Suet]:Tibull [SUETONIUS], Tibullus     online translation
[Suet]:Verg [SUETONIUS], Vergilius     online translation
Sulpicia SULPICIA , Elegies     online translation
Sulpit SULPITIUS SEVERUS, Sacred History    online translation
Syncell GEORGE SYNCELLUS, Chronography    W.ADLER & P.TUFFIN (2002); online translation (excerpt)
  PUBLILIUS SYRUS : see PubSyr
   
Tac:Agr TACITUS, Agricola   Loeb ; online translation
Tac:Ann TACITUS, Annales   online translation
Tac:Dial TACITUS, Dialogus de Oratoribus   Loeb ; online translation
Tac:Germ TACITUS, Germania   Loeb ; online translation
Tac:Hist TACITUS, Historiae   online translation
Tatian TATIANUS, Address to the Greeks   online translation
Teles TELES the CYNIC, Fragments of Diatribes R.DOBBIN, 'The Cynic Philosophers' (2012) ; online translation (extracts)
Ter:Ad TERENTIUS ( Terence ), The Brothers - Adelphi   Loeb ; online translation
Ter:And TERENTIUS, Andria   Loeb ; online translation
Ter:Eun TERENTIUS, Eunuchus   Loeb ; online translation
Ter:Heaut TERENTIUS, Heauton Timorumenos   Loeb ; online translation
Ter:Hec TERENTIUS, The Mother-in-Law - Hecyra   Loeb ; online translation
Ter:Phorm TERENTIUS, Phormio   Loeb ; online translation
Tert:Anim TERTULLIAN, On the Soul - De Anima   online translation
Tert:Apol TERTULLIAN, Apologeticus   Loeb ; online translation
Tert:DeSpect TERTULLIAN, De Spectaculis   Loeb ; online translation
Tert:* TERTULLIAN, * Collected Works *    online translations
TestAbr TESTAMENT OF ABRAHAM   online translation
TestJob TESTAMENT OF JOB   online translation
TestPatr TESTAMENTS OF THE TWELVE PATRIARCHS   online translation
[Theano] [THEANO], Letters     I.M.PLANT, 'Women Writers . . .', pp.70-74 ( google )
Theoc THEOCRITUS, Poems     online translation
Theog THEOGNIS, Elegiac Poems     online translation
Theon:Prog AELIUS THEON, Progymnasmata   G.KENNEDY ( google )
TheonSmyrn THEON OF SMYRNA, Mathematics Useful for Understanding Plato   R. & D. LAWLOR ( archive.org )
Theophil:Aut THEOPHILUS, Apologia ad Autolycum     online translation
Theophr:Caus   THEOPHRASTUS, On the Causes of Plants - De Causis Plantarum   Loeb
Theophr:Char   THEOPHRASTUS, Characters   Loeb ; online translation
Theophr:HP   THEOPHRASTUS, Enquiry into Plants - Historia Plantarum   Loeb ; French translation (Book 1)
Theophr:Lap   THEOPHRASTUS, On Stones - De Lapidibus   E.CALEY & J.RICHARDS ( PDF ) ; French translation
Theophr:Leg   THEOPHRASTUS, On Laws - De Legibus   French translation (fragments)
Theophr:Met   THEOPHRASTUS, Metaphysics (On First Principles)   D.GUTAS ( google )
Theophr:Odor   THEOPHRASTUS, On Odours - De Odoribus   online translation
Theophr:Oec   THEOPHRASTUS, Economics - Oeconomica   E.S.FORSTER ( archive.org )
Theophr:Pisc    THEOPHRASTUS, On Fish - De Piscibus   R.SHARPLES ( google )
Theophr:Sens   THEOPHRASTUS, On Sense-Perception - De Sensibus   French translation
Theophr:Sign   THEOPHRASTUS, Weather Signs - De Signis Tempestatum   online translation
Theophr:Sud    THEOPHRASTUS, On Sweat - De Sudore   W.FORTENBAUGH ( google )
Theophr:Vert    THEOPHRASTUS, On Dizziness - De Vertigine   R.SHARPLES ( google )
Theopomp THEOPOMPUS, Historical Fragments     G.S.SHRIMPTON ( google )
Thessal THESSALUS, Letter - Prologue to De virtutibus herbarum   online translation
[Thomas]:Ev [THOMAS], Gospel - Evangelium   online translation
[Thomas]:Inf [THOMAS], Infancy Gospel     online translation
Thuc THUCYDIDES, History    Loeb ; online translation
Tib TIBULLUS, Poems     online translation
[Tib]:PanMes [TIBULLUS], Panegyric of Messala     online translation
Timoth:Pers TIMOTHEUS, The Persians - Persae   online translation
Tobit TOBIT - Tobias   online translation
Truth "GOSPEL OF TRUTH"   online translation
Trog:Prol Pompeius TROGUS, Prologues   J.C.YARDLEY, 'Justin' (Atlanta, 1994) ; online translation
  Pompeius TROGUS : see Just
Tzetz:Chil TZETZES, Chiliades   online translation
Tzetz:Hes TZETZES, Life of Hesiod   online translation
Tzetz:PrCom TZETZES, Preface on Comedy - Prologomena de Comoedia     online translation
 
ValFlac VALERIUS FLACCUS, Argonautica     online translation
ValMax VALERIUS MAXIMUS, de Factis Dictisque Memorabilibus   Loeb ; translation → text
Varro:Ling M. VARRO, de Lingua Latina     Loeb ; Latin text and French translation
Varro:Rust M. VARRO, de Re Rustica     online translation
Varro:Sat  M. VARRO, Saturae Menippeae     J-P.CÈBE (French translation, 1972-) ; Latin text
Vell VELLEIUS PATERCULUS, Historia Romana   online translation
Verg:Aen VERGILIUS ( Virgil ), Aeneid   online translation
Verg:Ecl VERGILIUS, Eclogues   online translation
Verg:Georg VERGILIUS, Georgics   online translation
[Verg]:Cat [VERGILIUS], Catalepton - Appendix Vergiliana online translation
[Verg]:Copa [VERGILIUS], Copa   online translation
[Verg]:Culex [VERGILIUS], Culex   online translation
[Verg]:Dirae [VERGILIUS], Dirae online translation
[Verg]:Mor [VERGILIUS], Moretum online translation
Vettius VETTIUS VALENS, Anthology   online translation (PDF)
Vict:Caes AURELIUS VICTOR, Liber de Caesaribus  H.W.BIRD ( google ) ; French translation
[Vict]:Epit [AURELIUS VICTOR], Epitome de Caesaribus  online translation
[Vict]:Origo [AURELIUS VICTOR], Origo Gentis Romanae   online translation
[Vict]:VirIll [AURELIUS VICTOR], de Viris Illustribus   W.K.SHERWIN (Oklahoma,1973) ; French translation
Vit:Aeschin LIFE OF AESCHINES - Vita Aeschinis     online translation
Vit:Aesch LIFE OF AESCHYLUS     online translation
Vit:Aesop AESOP ROMANCE (XANTHUS THE PHILOSOPHER & AESOP HIS SLAVE)     online translation ; online translation (PDF)
Vit:ApRhod LIFE OF APOLLONIUS    online translation
Vit:Ar LIFE OF ARISTOPHANES    online translation
Vit:Arat LIFE OF ARATUS    online translation
Vit:Arist LIFE OF ARISTOTLE - Vita Marciana   online translation
Vit:Eur LIFE OF EURIPIDES   online translation (Ia) , online translation (II)
Vit:Hom LIFE OF HOMER   online translation (1) , online translation (2)
Vit:Isoc LIFE OF ISOCRATES    online translation
Vit:Juv LIFE OF JUVENAL    A.J.MACLEANE ( archive.org ) ; Latin text
Vit:Lycoph LIFE OF LYCOPHRON    online translation
Vit:Nicand LIFE OF NICANDER    online translation
Vit:Pind LIFE OF PINDAR   online translation
Vit:Soph LIFE OF SOPHOCLES   online translation
Vit:Theoc LIFE OF THEOCRITUS    online translation
Vit:Thuc LIFE OF THUCYDIDES   W.B.ALLEN ( PDF )
Vitr VITRUVIUS, De Architectura Loeb ; online translation
 
Wisdom WISDOM OF SOLOMON - Sapientia Solomonis   online translation
Xen:* XENOPHON , * Collected Works * online translations
XenEph XENOPHON OF EPHESUS , Ephesiaca G.ANDERSON ( google ) ; online translation
Zenob ZENOBIUS, Proverbs online translation (two extracts) ; Greek text:   
'Corpus Paroemiographorum Graecorum' (1839)
Zonar   ZONARAS, Epitome Historiarum online translation (Cassius Dio, Books 1-21)
 

Collections of sources →


Valid HTML 4.01 Transitional This page © Andrew Smith, 2024
Attalus' home page   |   19.02.24   |   Any comments?