Back C. SALLUSTI CRISPI
    HISTORIARUM FRAGMENTA


Based on the editions by B.Maurenbrecher (1893) and A.Kurfess (1957), but with the fragment numbers adjusted to match the translation by P.McGushin. McGushin's fragment numbers are shown in red; Maurenbrecher's fragment numbers are shown in green.



LIBER QUINTUS

[1] {1.M}   Repente incautos agros invasit.

[2] {2.M}   Simul immanis hominum vis multis e locis invasere patentis tum et pacis modo effusas urbis.

[3] {3.M}   Adeo illis ingenita est sanctitas regii nominis.

[4] {4.M}   Et in proeliis actu promptus.

[5] {5.M}   Peractis septuaginta annis armatus equum insilire.

[6] {6.M}   Luxo pede.

[7] {7.M}   Prohibebit nocere venenum, quod tibi datur.

[8] {9.M}   Ceteri negotia sequebantur familiaria legatorum aut tribunorum, et pars sua commeatibus, mercatis . . .

[9] {11.M}   Qui uxori eius frater erat.

[10] {12.M}   Ex insolentia avidus male faciendi.

[11] {13.M}   Legiones Valerianae comperto lege Gabinia Bithyniam et Pontum consuli datam, sese missos esse.

[12] {14.M}   At Lucullus, audito Q. Marcium Regem pro consule per Lycaoniam cum tribus legionibus in Ciliciam tendere.

[13] {15.M}   Sed ubi ille militum voluntatem causatus.

[14] {16.M}   Regem aversabatur.

[15] {18.M}   CHARISIUS   Ostia exitus fluminum in mare neutro genere semper pluraliter dicuntur. Sed si urbem significare voles, singularem potius numerum observabis, quamvis Sallustius frequenter etiam plurali numero urbem significat.

[16] {20.M}   Quibus de causis Sullam dictatorem uni sibi descendere equo, assurgere sella, caput aperire solitum.

[17] {21.M}   [Speciem et] celebritatem nominis intellego timentem.

[18] {2.M}   Video ingentia dona quaesitum properantem.

[19] {23.M}   Sane bonus ea tempestate contra pericula et ambitionem.

[20] {24.M}   Nam si in Pompeio quid humani evenisset.


Attalus' home page   |   29.03.09   |   Any comments?